الطلب العائلي: مستندات إضافية للزوج/الزوجة والأطفال

يمكن للزوج/الزوجة والأطفال المُعالين التقدم مع المتقدم الرئيسي ضمن 'لم شمل الأسرة'. هذا الأسلوب عادة أسرع وأكثر عملية من تقديم طلب منفصل تمامًا لكل فرد من أفراد الأسرة.

ستحتاج إلى شهادة زواج (مصدَّقة بالأبوستيل ومترجمة ترجمة محلّفة إذا لزم الأمر)، وشهادات ميلاد للأطفال، وإثبات علاقة الإعالة، وسجل جنائي منفصل وتأمين صحي لكل فرد من أفراد الأسرة.

يجب أيضًا إعادة حساب الدخل الذي يتعين على المتقدم الرئيسي إثباته وفقًا لقاعدة +50% (الزوج/الزوجة) / +30% (الطفل) الموضحة في مقالنا حول الشروط المالية.

يمكن للأطفال الذين تجاوزوا 18 عامًا وما زالوا يدرسون ومعتمدين ماليًا على والديهم أن يُدرَجوا ضمن الطلب العائلي بشروط معينة — في هذه الحالة تُطلب أيضًا شهادة قيد دراسي وإقرار إعالة.

من أكثر الأخطاء شيوعًا حساب الدخل بشكل خاطئ: العبرة في تقييم D7 بدخل المتقدم الرئيسي نفسه؛ أما جمع دخل الزوج/الزوجة والأطفال المنفصل لتكوين رقم واحد يُسمى 'دخل الأسرة' فهو أسلوب شائع لكنه غير صحيح، وقد تواجه الملفات المُعدّة بهذه الطريقة مشاكل.

من المشاكل الشائعة الأخرى نقص الأبوستيل/الترجمات، وتقديم أفراد الأسرة طلباتهم في أوقات مختلفة بمستندات غير متزامنة. نُعِدّ ملفات العائلة من الألف إلى الياء معًا ونراجع كل مستند قبل التقديم.